Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de ESPERANCE
  • : Partager des moments de rêve et d 'amitié parcourir un bout de chemin ensemble
  • Contact

Profil

  • ESPERANCE

Texte Libre

Texte Libre

pour contacter l auteur
esperance25@voila.fr

Archives

18 janvier 2008 5 18 /01 /janvier /2008 23:00



Saviez vous qu’il existe des centaines de mots arabes d’origine française, et des centaines de mots français venus de l arabe. Lointaines par leurs origines, ces deux langues s’enrichissent.
Depuis plus d’une langues s’enrichissent depuis plus d’un millénaire.
Henriette de Walter est professeur de linguistique à l’université de haute bretagne et membre supérieur de la langue francaise.   Ces récréations proviennent de son livre « Arabesques »
 
 
Qu est ce qui rapproche les noms de ces quatre tissus ?
 
Satin
Alepine
Damas
Mousseline

 
Un doute a propos du charabia :
 
Ce mot vient de l arabe et signifie :
 
1.Arabe
2.En rapport avec l ouest
3. Incompréhensible
 
 
Un même nom peut évoquer un souverain ou un oiseau :
 
il existe un nom d’origine arabe , désignant un oiseau de proie, qui est l’homonyme d’un nom évoqunt une cérémonie en l’honneur d’un souverain.
Quel est ce nom ?


 
Il y a safran   et safran
 
Le safran est une espèce de crocus dont les filaments sont très appréciés dans la cuisine
Orientale, mais il existe un autre safran, qui est :
 
1. Une plante aux vertus aphrodisiaques ?
2  La partie verticale du gouvernail ?
3 .Un verre coloré en bleu par des sels de cobalt ?
 
 
 
Quelques noms de mammifères d’origine arabe
 
Presque tous les noms de mammifères cités ci-dessus sont d’origine arabe:
gervoise, civette, fennec, gazelle, genet, genette, alezan, girafe, jaguar, panda, sloughi,
daman
 
quels sont ceux qui ne le sont pas ?
 
 
 
quelques noms de récipients
 
dans la liste ci-dessous, certains sont d origine arabe sauf trois lesquels
 

1.carafe
2.jarre
3.tasse
4.hannap
5 tagine
6 amphore
7 matras
8 bocal



Embarcations diverses :

Tous ces noms désignent des embarcations .  trouvez  l 'intrus

1.mahone
2.felouque
3.dahabieh
4.cange
5.boutre
6;chébec
7.athanor
8.patache


Le plus petit poids  :

Voici  quatre unités de poids d origine arabe. quelle est laplus petite ?

1. almène
2. arrobe
3. carat
4. quintal



Mesquin et Fakir

ces deux mots sont quasiment synonimes en arabe 
vrai ou faux ?




Pour camelot on a le choix entre une étoffe et un colporteur

le nom de l 'étoffe vient de l'arabe.
de quelle autre langue vient celui du colporteur  ?




Vêtements :

tous ces noms de vêtements sont d 'origine  arabe, à  l exception de l'un d 'entre eux.
trouvez le:
1.  burnous
2.  caban
3.  djellabah
4. jupe
5. caftan
6. paletot
7. gandoura
8. gilet


Colorants

plusieurs colorants d'origine arabe apportent une couleur rouge, mais dans la liste suivant un  colorant produit du bleu indigo, et un autre du violet  : Lequels ?


1. carmin
2. carhame
3. henné
4. aniline
5. orseille
6. alizarine



 
Pour certaines questions  pas très évident de trouver .   je vous laisse chercher et  je  vous donne la solution dans quelques jours.

Bon  week  end  à tous !
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by ESPERANCE - dans deçi delà
commenter cet article

commentaires

lyse 07/02/2008 12:57

Coucou Espérance je t'ai tagguée après l'avoir été moi même si tu veux participer va sur mon blog Bisous

angel 22/01/2008 21:40

bonsoir je passe te faire un coucou, et  proffite pour  la visite bisous

ESPERANCE 22/01/2008 23:32

merci angel, gros bisous bonne soirée à bientôt

cactussa 22/01/2008 19:46

mais si dificile esperance!!!ca ma fait tres bien dessayer de resoudre ca!!mais bon a 90% jai pas trouvé!!!BIZZZZZZ LAZIZ (en arabe laziz ca veut dire de bob gout!!!)

ESPERANCE 22/01/2008 23:31

je croyais que cela serait facile pour toi, mais ne t inquiètes pas
je n en n ai trouvé que quatre ou cinq.
gros bisous ma petite lumière

elgreco 22/01/2008 19:10

bravovoilà un beau quizFaudrait juste un bon verre de Rouge, des pistaches et un peu de musique douce pr se concentrer et te donner les réponsesBravo Espérance! Cela c de la Culture!!! Caramba!

ESPERANCE 22/01/2008 23:29

tu penses que le verre de rouge va t aider, un bon champagne peut etre!!!! je ne m inquiètes pas pour toi les réponses , tu dois les connaitre.dans quelques minutes tu les auras.bisous  

Sonia du Mexique :0071: 22/01/2008 16:24

Je me suis amusee a lire mais je n'ai pas lesreponses. En espagnol beaucoup de mot viennent aussi de l'arabe. Bisous

ESPERANCE 22/01/2008 23:20

c est tres instructif. bizz a bientot

Mimisan 22/01/2008 13:31

Je connais quelques réponses, d'autres où il faudrait que je vérifie.Dommage qu etu n'aies pas précisé le nombre de réponse à trouver :lol:Bonne journée

ESPERANCE 22/01/2008 23:19

tu sais je n en n aurai pas trouvé plus de quatre, c est pas évident
bisous bonne nuit

:0038: Dany :0059: 22/01/2008 12:25

Bonjour de Chine,je venais cherché les réponses, mais je reviendrais , bon mardi :0059: ,亲吻和早晨好 bye

ESPERANCE 22/01/2008 23:17

les réponses arrivent bisous à demain

lyse 22/01/2008 10:32

Coucou Espérance juste un petit mot pour te remercier de m'avoir mise en lien chez toi mais le lien est cassé J'ai mis ton lien aussi chez moi a bientôt Bisous

ESPERANCE 22/01/2008 23:17

je vais essayer de réparer le lien bisous et merci

Rosie 22/01/2008 05:50

Juste un p'tit bonjour en passant.Bon mardi et bisous de ta p'tite cousine du Québec.

ESPERANCE 22/01/2008 23:16

merci rosie à demain bisous

lyliane 22/01/2008 00:44

Je connais quelques réponses, mais séche sur quelques questions.Comment ça va, mieux j'espère. bonne semaine.

ESPERANCE 22/01/2008 23:15

tu vas voir les réponses ce soir. la situation est la même je t embrasse bonne semaine.