Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de ESPERANCE
  • : Partager des moments de rêve et d 'amitié parcourir un bout de chemin ensemble
  • Contact

Profil

  • ESPERANCE

Texte Libre

Texte Libre

pour contacter l auteur
esperance25@voila.fr

Archives

20 juin 2009 6 20 /06 /juin /2009 22:00
http://www.youtube.com/watch?v=QiC6vDB7zVA

Tes souvenirs se voilent
ça fait comme une étoile
Une nuit plein d'étoiles
 Sur le port de Tunis
 Le vent de l'éventail
 De ton grand-père assis
 Au Café des Délices
Tes souvenirs se voilent
Tu vois passer le train
 Et la blancheur des voiles
 Des femmes tenant un fils
 Et l'odeur du jasmin
Qu'il tenait dans ses mains
 Au Café des Délices
Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil Yalil yalil habibi yalil yalil yalil yalil
Tes souvenirs se voilent
Tu la revois la fille
 Le baiser qui fait mal
A port El Kantaoui
Les premiers mots d'amour
 Sur des chansons velours
 Habibi habibi
Tes souvenirs se voilent
Tu les aimais ces fruits
Les noyaux d'abricot
Pour toi, c'étaient des billes
 Et les soirées de fête
 Qu'on faisait dans nos têtes
 Aux plages d'Hammamet
Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil
 Tes souvenirs se voilent
À l'avant du bateau
 Et ce quai qui s'éloigne
Vers un monde nouveau
 Une vie qui s'arrête
Pour un jour qui commence

 C'est peut-être une chance Yalil yalil tu n'oublieras pas
Yalil yalil
 ces parfums d'autrefois
Yalil yalil tu n'oublieras pas
Yalil yalil même si tu t'en vas
 Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil Yalil yalil
 habibi yalil yalil yalil habibi yalil Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil…
 Une nuit plein d'étoiles
 Sur le port de Tunis
 Et la blancheur des voiles
Des femmes tenant un fils
 Le vent de l'éventail
De ton grand-père assis
 Et l'odeur du jasmin
 Qu'il tenait dans ses mains
 Au Café des Délices
Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil…
 Au Café des Délices Au Café des Délices.


/> ذكرياتك عمياء يبدو الوضع كما لو كان الكسوف ليلة مليئة بالنجوم في ميناء تونس ريح مروحة جدك الجالس في مقهى المسرات ذكرياتك عمياء ترى القطار يمر وبياض سفاسر النساء الممسكة بابن ورائحة الياسمين التي كانت بيديه في مقهى المسرات يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل ذكرياتك عمياء ترى الفتاة القبلة التي تؤلم في ميناء القنطاوي أول كلمات الحب على الأغاني المخملية حبيبي حبيبي ذكرياتك عمياء كنت تحب تلك الثمار بذور المشمش بالنسبة لك ، كانت من الكرات وأمسيات الحفلات التي كانت في رؤوسنا في شواطئ الحمامات يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل ذكرياتك عمياء في مقدمة السفينة و ذاك الرصيف الذي يبتعد نحو عالم جديد و الحياة تتوقف ليوم واحد يبدأ هذا قد يكون الحظ يا ليل يا ليل لن تنسى أبدا يا ليل يا ليل عطور الماضي يا ليل يا ليل لن تنسى أبدا يا ليل يا ليل حتى لو ذهبت يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل ذكرياتك عمياء في ميناء تونس وبياض سفاسر النساء الممسكة بابن ريح مروحة جدك الجالس ورائحة الياسمين التي كانت بيديه في مقهى المسرات يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل يا ليل يا ليل حبيبي يا ليل في مقهى المسرات في مقهى المسرات.
TEXTE EN ARABE EN COLLABORATION AVEC HINDA


eh oui tu n oublieras pas  ces parfums d autrefois, même si tu t en vas, et l odeur du jasmin qu'il tenait dans ses mains............................non je n ai pas oublié...........yabibi yalil .......

pour ceux d entre vous qui m 'ont posé la question  ouiiiiiiiiiiiiii j ai du mal à revenir et à atterir , mes photos me jouent de tours, elles sont trop grandes, et vous verrez donc des diapos..
à bientôt  pour de belles ballades....

Bon Dimanche

Bonne Fête des Pères



Bonne Fête de la musique, et demain c est l été aussi à condition qu il s installe à Paris.

Partager cet article

Repost 0
Published by ESPERANCE - dans voyages
commenter cet article

commentaires

Monicalisa 27/06/2009 23:09

magnifique texte et musique de Patrick Bruel, un grand succès et un auteur remarquable.Bisous et bonne soirée

ESPERANCE 28/06/2009 19:46


merci

bisous et bonne semaine à toi


Nat 24/06/2009 18:12

Pas de chance, You Tube n'étant pas visible en Turquie suite à une décision de justice, je n'ai pas pu en profiter, dommage.

cactussa 22/06/2009 10:51

on peut jamais oublier la tunisie lorsqu'on a gouté a sa vie !!merci de m'avoir mentionner HINDA )

ESPERANCE 22/06/2009 23:50


merci à ma rédactrice traductrice    bises  caro


Azalais 22/06/2009 09:56

je ne sais pas si tu le sais mais je suis née à Tunis et j'ai vécu à carthage dont je me souviens avec ses oders de jasmin et d'orange mais surtout les odeurs d'algues de la plage où nous péchions poulpes et oursins

ESPERANCE 22/06/2009 23:49


aie aie   la plus belles des villes avec gammarth
donc on a un point commun et les pages qui vont suivre vont surement te plaire

bises


richard 22/06/2009 00:33

au café des délices on retournera !!!!bises

ESPERANCE 22/06/2009 23:42


ahhhhhhhh richard, les terres australes, j y serai bien retournée avec toi

bises


Melly 21/06/2009 13:22

mais agrandit ta colonne du milieu et réduit un peu tes photos, y'a des sites en ligne pour ça, tu sais faire ? on VEUT voir tes photos !!!bisous

Maurice 21/06/2009 13:02

Bientôt la fête de la musiquej'ai du reconfigurer en normal mon blog, mes photos étaient trop grandes....

herbert 21/06/2009 10:33

Bonjour, Espérance.Merci pour tout. Pour ce billet , la chanson, le futur diaporama, tes voeux et ta venue sur mon site.Je souhaite qu'aujourd'hui et demain...il fasse beau à Paris.Je t'embrasse.

DANIEL 21/06/2009 10:21

J'utilise la version gratuite tout a fait suffisante pour un usage simple.Tu peux le rendre encore plus performant en téléchargent les plug-ins.Bisous à  +

TRINITY 21/06/2009 10:21

une belle chanson, c'est toujours difficile de revenir, je ne le sais que trop !bel été à toibisesTrinity