Saviez vous qu’il existe des centaines de mots arabes d’origine française, et des centaines de mots français venus de l arabe. Lointaines par leurs origines, ces deux langues s’enrichissent.
Depuis plus d’une langues s’enrichissent depuis plus d’un millénaire.
Henriette de Walter est professeur de linguistique à l’université de haute bretagne et membre supérieur de la langue francaise. Ces récréations proviennent de son livre « Arabesques »
Qu est ce qui rapproche les noms de ces quatre tissus ?
Satin
Alepine
Damas
Mousseline
Un doute a propos du charabia :
Ce mot vient de l arabe et signifie :
1.Arabe
2.En rapport avec l ouest
3. Incompréhensible
Un même nom peut évoquer un souverain ou un oiseau :
il existe un nom d’origine arabe , désignant un oiseau de proie, qui est l’homonyme d’un nom évoqunt une cérémonie en l’honneur d’un souverain.
Quel est ce nom ?
Il y a safran et safran
Le safran est une espèce de crocus dont les filaments sont très appréciés dans la cuisine
Orientale, mais il existe un autre safran, qui est :
1. Une plante aux vertus aphrodisiaques ?
2 La partie verticale du gouvernail ?
3 .Un verre coloré en bleu par des sels de cobalt ?
Quelques noms de mammifères d’origine arabe
Presque tous les noms de mammifères cités ci-dessus sont d’origine arabe:
gervoise, civette, fennec, gazelle, genet, genette, alezan, girafe, jaguar, panda, sloughi,
daman
quels sont ceux qui ne le sont pas ?
quelques noms de récipients
dans la liste ci-dessous, certains sont d origine arabe sauf trois lesquels
1.carafe
2.jarre
3.tasse
4.hannap
5 tagine
6 amphore
7 matras
8 bocal
Embarcations diverses :
Tous ces noms désignent des embarcations . trouvez l 'intrus
1.mahone
2.felouque
3.dahabieh
4.cange
5.boutre
6;chébec
7.athanor
8.patache
Le plus petit poids :
Voici quatre unités de poids d origine arabe. quelle est laplus petite ?
1. almène
2. arrobe
3. carat
4. quintal
Mesquin et Fakir
ces deux mots sont quasiment synonimes en arabe
vrai ou faux ?
Pour camelot on a le choix entre une étoffe et un colporteur
le nom de l 'étoffe vient de l'arabe.
de quelle autre langue vient celui du colporteur ?
Vêtements :
tous ces noms de vêtements sont d 'origine arabe, à l exception de l'un d 'entre eux.
trouvez le:
1. burnous
2. caban
3. djellabah
4. jupe
5. caftan
6. paletot
7. gandoura
8. gilet
Colorants
plusieurs colorants d'origine arabe apportent une couleur rouge, mais dans la liste suivant un colorant produit du bleu indigo, et un autre du violet : Lequels ?
1. carmin
2. carhame
3. henné
4. aniline
5. orseille
6. alizarine
Pour certaines questions pas très évident de trouver . je vous laisse chercher et je vous donne la solution dans quelques jours.
Bon week end à tous !
/idata%2F1147918%2Fphotos-diverses%2FCHAMPAGNE.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)