Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de ESPERANCE
  • : Partager des moments de rêve et d 'amitié parcourir un bout de chemin ensemble
  • Contact

Profil

  • ESPERANCE

Texte Libre

Texte Libre

pour contacter l auteur
esperance25@voila.fr

Archives

10 octobre 2009 6 10 /10 /octobre /2009 22:00
un numéro spécial dumonde publiat  le mois dernier

Qu est ce que l'orthographe

l
orthographe est une sujet qui passionne et chagrine beaucoup les français, et donne lieu régulièrement à des querelles d autant plus violentes que bien souvent aucun des partis en présence n'a d argument fondé.
D 'un côté on trouve généralement les grammairiens les linguistes, qui, au fait de l 'histoire de notre langue, connaissent les erreurs qui se sont répétées, les absurdités qui pourraient être supprimées, en un mot savent "comment on en est arrivés là" "là"  c est-à-dire à cette orthographe si souvent cauchemardesque pour les étrangers qui apprennent le français. de l' autre côté se trouvent les amoureux du langage et des écrivains pour lesquels les difficultés même de notre orthographe rendent le français encore plus attachant, plus désirable peut être, comme une maison dont les ombres, les recoins mystérieux suscitent autant de peurs que de rêves...derrrière ces amoureux de la langue se cachent des bataillons entiers de citoyens qui font, avec délice et horreur, des fautes d 'orthographe, mais ne voudraient surtout pas que l'on touche à un cheveu de  l ordre orthographique. Sans compter ceux, bien entendu, qui n aiment pas le changement, et qui ne supporteraient pas que l'on modifie ces graphies acquises au prix de tant d efforts. ne dit-on pas qu'il faut environ dix ans pour apprendre correctement l orthographe française?
d après Pascale Cheminée aux origines du français Paris, Editions Garnier, 2007.


PETIT JEU

 A QUELLE  EPOQUE LE FRANCAIS A T IL ETE IMPOSE SUR L ENSEMBLE DU TERRITOIRE COMME LANGUE OFFICIELLE

a)1515

b)1527

c)1539

d) 1565






Je me suis toujours demandée comment on pouvait lire tant de fautes d orthographe dans écrits, et comment les copies d' examens comportent tant de fautes ! elles sont d'ailleurs pénalisées maintenant même en mathématiques .
Il faut dire qu'à leur actif, nos pauvres étudiants et élèves qui ont appris à lire par la méthode globale, n'ont pas été gâtés !! et
aujourd'hui heureusement il y a un petit retour en arrière sur les méthodes.

Je vous retranscris ci-dessous une petite dictée et je vous demande de me dire combien de fautes d'orthographe vous voyez : un simple petit test. Je n'ai pas regardé la solution et j'en vois 4 alors à vous !




 Cette chaise que j' ai occupé si longtemps à la droite du barron sera la proie du gouverneur.Ô malheureux que je suis!
Un âne bâté, un ivrogne sans pudeur, me relègue au bas bout de la table! le majordôme lui versera le premier verre de Malaga, et lorsque les plats arriveront à moi, ils seront à moitié froid, et les meilleurs morceaux déjà avalés; il ne restera plus autour des perdreaux ni choux ni carottes.

Alfred de Musset on ne badine pas avec l amour. 1834





J'ai récemment vu des copies de CM2 : une vraie catastrophe!  Non seulement la méthode globale, mais les enfants qui ne lisent plus, parce qu'ils sont plantés devant leurs jeux vidéos ou la télévision  dommage !!!



Partager cet article

Repost 0
Published by ESPERANCE - dans deçi delà
commenter cet article

commentaires

FOXIE 05/07/2012 06:47


Bonjour ! S'il est exact que l'orthographe est massacré de nos jours (beaucoup de quarantenaires font des fautes, les trentenaires, énormément, et quand on descend encore en âge, c'est du grand
n'importe quoi, sans aucune règle. Il n'y a même pas de logique. Ainsi, on rajoutera des lettres superflues, on mettra des verbes au pluriel (si si) ! pour arriver au chaos complet chez les 10-12
ans.), on oublie trop souvent que la ponctuation est très importante dans un texte. Petit rappel :


Le point et la virgule ne prennent pas d'espace avant, mais un espace après.


Le point-virgule, le point d'exclamation, prennent en principe un demi-espace avant. On se contentera d'un espace normal à l'ordinateur.


Les guillemets, les parenthèses, les crochets ouvrants et fermants sont collés au texte.


Les apostrophes ne prennent pas d'espace ni avant ni après.


Le tiret (division) prend un espace avant et après si il sépare plusieurs mots : Michel - Paul - Henri. Il ne prend pas d'espace lorsqu'il réunit deux mots : Charles-Henri, Villeneuve-d'Ascq,
petits-enfants, grand-mère. Le mot pas-de-porte perd tout son sens s'il est privé de ses tirets, ou si ceux-ci sont mal employés : pas de porte, pas - de - porte !


 


Une autre mode, qui fleurit, et qui ne trouve de justification nulle part, si ce n'est de rendre une ligne de texte moins lisible : Lors de l'emploi d'unités de mesure ou de poids, les chiffres
sont séparés de l'unité par un espace normal : 2 ha, 3 kg, 5 €. Pourquoi faut-il que bon nombre de personnes collent l'unité au chiffre ?


 


Les points de suspension sont au nombre de trois, pas plus, sont collés au dernier mot, et sont suivis d'un espace.


 


La majuscule commence toujours une ligne de texte et les noms propres. Ceci favorise une lecture facile. Que diable, l'effort n'est pas insurmontable !


 


Les accents sont importants ; c'est pourquoi il convient de s'en servir. Et de ne pas intervertir l'accent grave et l'accent aigu.


 


L'abréviation de Monsieur n'est pas Mr (mister) ou Mr., mais M. Quand à Madame, c'est : Mme.


 


Pourquoi diable, les gens disent-ils "et bien", alors que la bonne orthographe est "eh bien"?


 


Et pour finir ce petit mémoire, de grâce, le point d'exclamation et le point d'interrogation se suffisent à eux-même ; point n'est besoin d'en mettre douze pour
finir une ligne de texte : un seul suffit. Ne pas tomber dans cette mode ridicule vous évitera une faute de goût grossière.

Didier d 16/10/2009 14:31


Je te souhaite une belle fin de journée
amitié

Didier d


Elisa 13/10/2009 14:26


Bonjour Esperance,
Ca fait des couchemars, l´orthographe pour une argentine qui écrit en francais!
Bisous.
Elisa, Argentine 


ESPERANCE 13/10/2009 21:38


je peux comprendre les étrangers qui ont des difficultés en orthographe ,  pas de cauchemars
amiga mia  bises


Sév 12/10/2009 23:26


AIe les noeils.                    



ESPERANCE 13/10/2009 21:37


merci de ton passage bises et à bientôt


samia.nasr 12/10/2009 21:11




Je passe te souhaier une bonne fin de soirée et à très bientôt




ESPERANCE 12/10/2009 23:13


quel plaisir de te retrouver ici  bonne soirée et à très bientot  bises


Noisette 12/10/2009 16:44


Bonjour
La langue Française et la plus dur à écrire je crois, moi je fais beaucoup de fautes, et sur ton texte j'en vois qu'une (donne moi la réponse que je sache) il y a aussi des professeurs qui ne
savent pas apprendre aux autres et j'en suis convaincu . Les jeunes aujourd'hui écrient n'importe comment avec les textos ce qui arrange rien.
Bon après midi
 


ESPERANCE 12/10/2009 23:09


bonsoir Noisette merci de ton passage et de ta franchise   ce que je regrette vraiment
c'est que les gens ne lisent pas plus. 
je publie la réponse bientôt   et  je viens même de voir que le journal de jeux dans lequel
j ai trouvé cette dictée a publié une faute d orthographe dans une de ses pages ; personne
n est infaillible et c est un caractère d imprimerie, mais pour une faute c'est une faute !

bises en passant ce soir
et bonne semaine


Mimisan 12/10/2009 09:48


PS c'est parti sans la réponse à ta première question:
1539;
un édit royal établit la langue "françoise" comme langue devant être utilisée pour les écrits officiels, juridiques, à la place du bas latin qui avait encore cours dans ces cas-là. C'est ainsi que
la langue française est devenue langue officielle, puis langue nationale...


ESPERANCE 12/10/2009 23:11


oui c etait bon ta réponse  bises du soir  et bonne semaine


Mimisan 12/10/2009 09:42


Perso, j'en recense 7...
Bises.


ESPERANCE 12/10/2009 23:12


merci la réponse bientôt je t embrasse


:0014:dom:0075: 12/10/2009 07:25



Le pire, ce sont ceux qui continuent à écrire normalement comme dans leurs textos ... Ca me hérisse le poil !
Bon début de semaine ! Bisoux.





ESPERANCE 12/10/2009 23:11


je ne sais ou sont passés toutes les réponses aux commentaires que j ai données
pour les textos c est pratique mais dans les écrits je suis bien d accord avec toi
bsies


:0010: LiliFlore :0091: 11/10/2009 23:34


je vois aussi 4 fautes
pour le français pas d'idée sir la date.
Bigs bises et bonne soirée 


ESPERANCE 12/10/2009 01:21


merci de ton passage et bonne semaine  bises à toi