/fdata%2F1147918%2F%2Favatar-user-152976-tmpphp0RBZWS.jpg){kind=avatar}
10 octobre 2009
6
10
/10
/octobre
/2009
22:00
un numéro spécial dumonde publiat le mois dernier
Qu est ce que l'orthographe
l orthographe est une sujet qui passionne et chagrine beaucoup les français, et donne lieu régulièrement à des querelles d autant plus violentes que bien souvent aucun des partis en présence n'a d argument fondé.
D 'un côté on trouve généralement les grammairiens les linguistes, qui, au fait de l 'histoire de notre langue, connaissent les erreurs qui se sont répétées, les absurdités qui pourraient être supprimées, en un mot savent "comment on en est arrivés là" "là" c est-à-dire à cette orthographe si souvent cauchemardesque pour les étrangers qui apprennent le français. de l' autre côté se trouvent les amoureux du langage et des écrivains pour lesquels les difficultés même de notre orthographe rendent le français encore plus attachant, plus désirable peut être, comme une maison dont les ombres, les recoins mystérieux suscitent autant de peurs que de rêves...derrrière ces amoureux de la langue se cachent des bataillons entiers de citoyens qui font, avec délice et horreur, des fautes d 'orthographe, mais ne voudraient surtout pas que l'on touche à un cheveu de l ordre orthographique. Sans compter ceux, bien entendu, qui n aiment pas le changement, et qui ne supporteraient pas que l'on modifie ces graphies acquises au prix de tant d efforts. ne dit-on pas qu'il faut environ dix ans pour apprendre correctement l orthographe française?
d après Pascale Cheminée aux origines du français Paris, Editions Garnier, 2007.
PETIT JEU
A QUELLE EPOQUE LE FRANCAIS A T IL ETE IMPOSE SUR L ENSEMBLE DU TERRITOIRE COMME LANGUE OFFICIELLE
a)1515
b)1527
c)1539
d) 1565
Je me suis toujours demandée comment on pouvait lire tant de fautes d orthographe dans écrits, et comment les copies d' examens comportent tant de fautes ! elles sont d'ailleurs pénalisées maintenant même en mathématiques .
Il faut dire qu'à leur actif, nos pauvres étudiants et élèves qui ont appris à lire par la méthode globale, n'ont pas été gâtés !! et aujourd'hui heureusement il y a un petit retour en arrière sur les méthodes.
Je vous retranscris ci-dessous une petite dictée et je vous demande de me dire combien de fautes d'orthographe vous voyez : un simple petit test. Je n'ai pas regardé la solution et j'en vois 4 alors à vous !
Cette chaise que j' ai occupé si longtemps à la droite du barron sera la proie du gouverneur.Ô malheureux que je suis!
Un âne bâté, un ivrogne sans pudeur, me relègue au bas bout de la table! le majordôme lui versera le premier verre de Malaga, et lorsque les plats arriveront à moi, ils seront à moitié froid, et les meilleurs morceaux déjà avalés; il ne restera plus autour des perdreaux ni choux ni carottes.
Alfred de Musset on ne badine pas avec l amour. 1834
J'ai récemment vu des copies de CM2 : une vraie catastrophe! Non seulement la méthode globale, mais les enfants qui ne lisent plus, parce qu'ils sont plantés devant leurs jeux vidéos ou la télévision dommage !!!
Qu est ce que l'orthographe
l orthographe est une sujet qui passionne et chagrine beaucoup les français, et donne lieu régulièrement à des querelles d autant plus violentes que bien souvent aucun des partis en présence n'a d argument fondé.
D 'un côté on trouve généralement les grammairiens les linguistes, qui, au fait de l 'histoire de notre langue, connaissent les erreurs qui se sont répétées, les absurdités qui pourraient être supprimées, en un mot savent "comment on en est arrivés là" "là" c est-à-dire à cette orthographe si souvent cauchemardesque pour les étrangers qui apprennent le français. de l' autre côté se trouvent les amoureux du langage et des écrivains pour lesquels les difficultés même de notre orthographe rendent le français encore plus attachant, plus désirable peut être, comme une maison dont les ombres, les recoins mystérieux suscitent autant de peurs que de rêves...derrrière ces amoureux de la langue se cachent des bataillons entiers de citoyens qui font, avec délice et horreur, des fautes d 'orthographe, mais ne voudraient surtout pas que l'on touche à un cheveu de l ordre orthographique. Sans compter ceux, bien entendu, qui n aiment pas le changement, et qui ne supporteraient pas que l'on modifie ces graphies acquises au prix de tant d efforts. ne dit-on pas qu'il faut environ dix ans pour apprendre correctement l orthographe française?
d après Pascale Cheminée aux origines du français Paris, Editions Garnier, 2007.
PETIT JEU
A QUELLE EPOQUE LE FRANCAIS A T IL ETE IMPOSE SUR L ENSEMBLE DU TERRITOIRE COMME LANGUE OFFICIELLE
a)1515
b)1527
c)1539
d) 1565
Je me suis toujours demandée comment on pouvait lire tant de fautes d orthographe dans écrits, et comment les copies d' examens comportent tant de fautes ! elles sont d'ailleurs pénalisées maintenant même en mathématiques .
Il faut dire qu'à leur actif, nos pauvres étudiants et élèves qui ont appris à lire par la méthode globale, n'ont pas été gâtés !! et aujourd'hui heureusement il y a un petit retour en arrière sur les méthodes.
Je vous retranscris ci-dessous une petite dictée et je vous demande de me dire combien de fautes d'orthographe vous voyez : un simple petit test. Je n'ai pas regardé la solution et j'en vois 4 alors à vous !
Cette chaise que j' ai occupé si longtemps à la droite du barron sera la proie du gouverneur.Ô malheureux que je suis!
Un âne bâté, un ivrogne sans pudeur, me relègue au bas bout de la table! le majordôme lui versera le premier verre de Malaga, et lorsque les plats arriveront à moi, ils seront à moitié froid, et les meilleurs morceaux déjà avalés; il ne restera plus autour des perdreaux ni choux ni carottes.
Alfred de Musset on ne badine pas avec l amour. 1834
J'ai récemment vu des copies de CM2 : une vraie catastrophe! Non seulement la méthode globale, mais les enfants qui ne lisent plus, parce qu'ils sont plantés devant leurs jeux vidéos ou la télévision dommage !!!
Partager cet article
